De la revista a los volúmenes: ediciones japonesas

Kodansha comenzó a recopilar los capítulos en volúmenes más grandes, una costumbre habitual en la publicación de manga a medida que avanza la serialización. Estas colecciones tankōbon permitían a los nuevos lectores ponerse al día con la narrativa y ofrecían a los fans actuales una forma más duradera de disfrutar del libro.

Entre 1984 y 1993 se publicó la primera edición japonesa de Akira en tankōbon, en seis enormes volúmenes de entre 300 y 500 páginas cada uno. Estos grandes volúmenes, de mayor tamaño que los libros de manga estándar, aportaron al autor el espacio que merecía su elaborado trabajo creativo. Las páginas en blanco y negro mantuvieron el contraste y el complejo trazo que se habían convertido en el estilo característico de Katsuhiro Otomo.

Al sostener en las manos estos primeros volúmenes, su peso (metafórico y físico) está a la altura de la historia que cuentan. Esa mejor calidad del papel, superior a la de las revistas, permite a los lectores apreciar sutilezas en el arte de Otomo que pasarían desapercibidas en la producción más económica de las revistas.

Desde entonces, Kodansha ha publicado varias ediciones especiales en Japón, entre las que se incluyen:

  • Una «Movie edition» que coincidió con el estreno de la película en 1988.
  • La «Akira collection» a principios de la década de 1990.
  • Una edición a todo color a principios de la década de 2000 que aplicaba el colorido de los lanzamientos internacionales.

En la definitiva «Caja del 35.º aniversario» de 2017, Akira volvió al arte original en blanco y negro, e incluyó el formato original de lectura de derecha a izquierda y los efectos de sonido dibujados a mano.

Cada nueva edición ha intentado presentar la obra maestra de Otomo de la forma más auténtica o innovadora posible, para reflejar la relevancia y el atractivo comercial de la obra décadas después de su publicación inicial.

Akira Manga Series

El nacimiento de Neo-Tokio

El 20 de diciembre de 1982 se publicó el primer capítulo de Akira en Young Magazine, una publicación seinen dirigida a lectores masculinos adultos,...

Cruzando el Pacífico: La era de Epic Comics

Casi tan interesante como el propio manga es la aventura de Akira con el público occidental. El éxito mundial del anime en 1988 provocó...

La era de Dark Horse y más allá

Dark Horse Comics compró la licencia a mediados de la década de 1990, tras adquirir los derechos de Akira de Epic. Su estrategia se...

Alcance global: ediciones internacionales

Aunque las publicaciones en japonés e inglés constituyen el núcleo de la trayectoria editorial de Akira, el manga se ha traducido a muchos otros...

El dilema del coleccionista: ediciones y variaciones

Hacer un seguimiento de todas las variaciones y ediciones especiales publicadas se ha convertido en todo un pasatiempo para los coleccionistas de Akira. A...

AKIRA: serie Dark Horse

En colaboración con Kodansha Ltd. y Studio Proteus, Dark Horse ha reunido una de las joyas de la corona de la ficción gráfica. Recopilada en seis grandes volúmenes, esta colección reproduce Akira en su impresionante original en blanco y negro como nunca antes se había editado en inglés. Si te gusta el manga, esta edición no puede faltar en tu colección.

AKIRA Vol. 1

Publicada el 13 de diciembre de 2000

AKIRA Vol. 4

Publicada el 19 de septiembre de 2001

AKIRA Vol. 2

Publicada el 28 de marzo de 2001

AKIRA Vol. 3

Publicada el 27 de junio de 2001

AKIRA Vol. 5

Publicada el 19 de diciembre de 2001

AKIRA Vol. 6

Publicada el 27 de marzo de 2002

1. El nacimiento de Neo-Tokio

La historia comienza en "Young Magazine", 1982

2. Ediciones japonesas

Kodansha lanzó varias ediciones en Japón

3. La era de Epic Comics

El fascinante viaje de Akira hacia el público occidental

4. La era de Dark Horse y más allá

Dark Horse Comics obtuvo la licencia a mediados de los 90

6. Ediciones y variaciones

El manga ha sido traducido a muchos idiomas

6. Ediciones y variaciones

The collection dilemma